Jackson Cionek
18 Views

¿Y si el experimento estuviera midiendo únicamente el mundo que conoce el investigador?

¿Y si el experimento estuviera midiendo únicamente el mundo que conoce el investigador?

Neurociencia Decolonial, Cuerpo-Territorio y conocimiento situado: cuando controlar el estímulo no significa controlar la experiencia.

Dos personas frente al mismo bosque

Imagina a dos personas observando la misma fotografía de un bosque.

Una creció en una gran ciudad. Reconoce árboles, vegetación y un paisaje agradable. La otra vive en un territorio forestal. Reconoce caminos, señales de lluvia, posibles fuentes de alimento y acontecimientos relacionados con su propia historia.

El investigador presenta la fotografía durante cinco segundos y registra sus respuestas cerebrales.

La imagen es idéntica. Pero ¿qué está percibiendo cada participante?

Una persona puede identificar elementos visuales mientras la otra recupera recuerdos, conocimientos y posibilidades de acción.

Si sus respuestas son diferentes, ¿estamos midiendo percepción, atención, familiaridad o experiencia territorial?

Y si son semejantes, ¿habremos demostrado que ambas experimentaron lo mismo?

La pantalla es un fragmento de un fragmento

Para lograr control experimental, frecuentemente presentamos imágenes, palabras, sonidos y vídeos mediante pantallas.

Podemos estandarizar la duración, la luminosidad, el contraste, la posición y la secuencia de los estímulos. Este control es esencial para investigar determinadas relaciones causales.

Pero una fotografía no contiene la totalidad del entorno fotografiado. Es una representación seleccionada mediante encuadre, perspectiva y tecnología.

La pantalla es un fragmento de un fragmento.

Además, controlar sus características físicas no significa controlar todas las abstracciones que desencadena en quien la observa.

Una imagen puede recuperar un recuerdo aversivo, representar un territorio familiar o despertar expectativas diferentes.

El estímulo permanece igual. La experiencia no tiene por qué ser la misma.

El experimento que separó percepción y decisión

En 2026, Nicolás Sánchez-Fuenzalida y sus colaboradores publicaron una investigación sobre un problema fundamental de los experimentos de conciencia.

Los participantes observaban estímulos visuales de bajo contraste y realizaban diferentes tareas: detectar su presencia o reproducir características de aquello que habían percibido.

Los investigadores demostraron que exigir una decisión sobre la presencia de un estímulo puede introducir sesgos que interfieren en las mediciones de la experiencia perceptiva.

Esto significa que una respuesta conductual no necesariamente corresponde, de manera exclusiva, a la intensidad de la experiencia consciente.

El experimento hace nuestra pregunta todavía más precisa: cuando dos personas responden de manera diferente, ¿estamos observando diferencias en el Percibir o en las estrategias que utilizan para responder?

Comportamientos semejantes, organizaciones neuronales diferentes

En 2025, investigadores publicaron en Nature Communications un estudio con resonancia magnética funcional durante una tarea de decisión perceptiva.

Identificaron diferentes patrones de activación cerebral asociados con la realización de una misma tarea.

El resultado muestra que no debemos presuponer una organización neuronal única para alcanzar determinado desempeño.

Esta posibilidad dialoga con la degeneración funcional o degeneracy: diferentes configuraciones biológicas pueden sostener resultados semejantes.

La relación inversa también merece atención. Procesos que parecen semejantes en nuestras mediciones pueden participar en comportamientos diferentes según otras condiciones del organismo.

Sin embargo, dos señales semejantes de EEG o fNIRS no demuestran una actividad neuronal idéntica.

La semejanza conductual, la semejanza fisiológica y la equivalencia de experiencia son tres afirmaciones diferentes.

La cultura no es un tipo de cerebro

La cultura participa en los aprendizajes, los lenguajes, los recuerdos, las expectativas y las posibilidades de acción.

Pero sería inadecuado concluir que las personas de culturas diferentes necesariamente poseen mecanismos cerebrales esencialmente distintos.

También existen diferencias individuales dentro de una misma comunidad.

Dos personas que comparten una lengua pueden interpretar una imagen de forma diferente. Una misma persona puede reinterpretarla después de una experiencia importante.

La cultura participa en la historia del organismo, pero no explica por sí sola su comportamiento.

Necesitamos investigar las relaciones entre factores culturales, fisiológicos, individuales y situacionales.

Un promedio poblacional puede identificar regularidades importantes sin representar todas las estrategias utilizadas por cada participante.

La lengua transforma el acceso al significado

En 2026, una investigación publicada en Cell estudió representaciones semánticas en neuronas hipocampales de personas bilingües en inglés y español.

Los investigadores encontraron una organización geométrica compartida de los significados en ambas lenguas, acompañada de diferencias en las formas de acceder a esas representaciones.

El descubrimiento resulta especialmente interesante porque evita dos simplificaciones.

Las lenguas diferentes no necesariamente requieren sistemas semánticos completamente separados.

Pero compartir estructuras representacionales tampoco significa utilizar configuraciones neuronales idénticas en todo momento.

El tamaño reducido de la muestra exige cautela.

Para BrainLatam, permanece la pregunta: cuando traducimos un estímulo experimental, ¿conservamos únicamente sus palabras o también las experiencias y asociaciones que desencadena?

El instrumento también selecciona a los participantes

En octubre de 2026, investigadores publicaron recomendaciones para hacer los estudios de EEG más inclusivos, desarrolladas con participantes negros y mujeres musulmanas que utilizan hiyab.

El trabajo identificó obstáculos relacionados con el contacto físico, la preparación del cabello, la privacidad y las condiciones de participación.

Otro estudio evaluó un dispositivo diseñado para mejorar el contacto de los electrodos en diferentes texturas de cabello.

Estas investigaciones revelan que la composición de la muestra comienza antes de la primera medición cerebral.

Si determinados grupos encuentran mayores dificultades para participar, los resultados pueden representar preferentemente a las personas para quienes fue concebido originalmente el laboratorio.

La técnica influye en aquello que conseguimos observar.

Cuando la Amazonía transforma la evaluación

En 2026, investigadores examinaron las propiedades psicométricas de una versión peruana de la escala RUDAS para evaluación cognitiva en comunidades indígenas Shawi de la Amazonía.

La estructura original de seis elementos mostró un ajuste insatisfactorio. Una versión modificada de cinco elementos presentó propiedades más adecuadas para la población estudiada.

Los investigadores también reconocieron limitaciones relacionadas con la lengua y la comunicación con los participantes.

Esto no significa que los instrumentos estandarizados sean inútiles.

Demuestra que su validez debe examinarse en las condiciones en que serán utilizados.

Conocer caminos, reconocer cambios ambientales y transmitir conocimientos oralmente implica capacidades que no necesariamente están representadas en tareas escolares convencionales.

Cuerpo-Territorio: lo que no cabe en una fotografía

El pensamiento de Ailton Krenak ofrece una interlocución importante.

En Ideas para posponer el fin del mundo, cuestiona concepciones que separan la existencia humana de las relaciones vivas con la Tierra.

Su contribución no constituye una demostración experimental de la Conciencia 5D.

Sin embargo, nos invita a reconsiderar el entorno como algo distinto de un escenario visual.

Habitar un bosque implica desplazamientos, relaciones sociales, ciclos ambientales, experiencias corporales y conocimientos desarrollados a lo largo del tiempo.

Una fotografía puede representar parte de esas relaciones, pero no reproducirlas íntegramente.

El control experimental de la imagen puede dejar fuera de la investigación aspectos esenciales de la experiencia territorial.

Ser, Estar y Percibir: una simbiosis

En la hipótesis BrainLatam, Tekoha corresponde a la interocepción extendida, asociada al Ser.

APUS corresponde a la propiocepción extendida, asociada al Estar.

El Percibir participa continuamente en las relaciones entre estas condiciones.

No son tres etapas sucesivas.

Las condiciones metabólicas, la organización espacial y la experiencia perceptiva se modifican recíprocamente.

Ante una misma imagen, diferentes Cuerpos-Territorios pueden reclutar recuerdos, expectativas y posibilidades de acción distintas.

Esto también sucede en una misma persona en diferentes momentos.

Nuestra hipótesis no niega los mecanismos biológicos compartidos. Pregunta cómo participan en experiencias situadas.

Conciencia 5D: ¿qué no pueden captar nuestras mediciones?

La hipótesis de Conciencia 5D propone tres dimensiones espaciales de la materialidad del Cuerpo-Territorio, una dimensión Movimiento y una dimensión Qualia.

Movimiento incluye las transformaciones materiales de las representaciones, las abstracciones y las posibilidades del Hacer.

Qualia se refiere a la cualidad subjetiva de la experiencia y no equivale a la atención.

EEG, fNIRS y resonancia magnética funcional proporcionan mediciones valiosas de procesos fisiológicos, pero no registran directamente esa cualidad subjetiva.

Por eso, las señales cerebrales, los relatos y los comportamientos deben investigarse como medidas diferentes y complementarias.

No podemos presuponer experiencias idénticas simplemente porque dos participantes presentan señales semejantes.

Tampoco podemos atribuir automáticamente las diferencias cerebrales a la cultura.

Los conocimientos indígenas pueden transformar las preguntas

La Neurociencia Decolonial no consiste únicamente en incorporar participantes que anteriormente estaban excluidos.

También debe preguntar quién define las tareas, interpreta los resultados y decide cómo se utilizarán los conocimientos producidos.

El principio indígena Two-Eyed Seeing, asociado con la tradición Mi'kmaq, ofrece una perspectiva de diálogo entre diferentes sistemas de conocimiento.

Investigaciones recientes también destacan la gobernanza indígena de los datos científicos.

Estas contribuciones no exigen abandonar el rigor experimental.

Exigen reconocer que diferentes tradiciones pueden participar en la formulación de las preguntas científicas.

No existe una única epistemología indígena, así como tampoco existe una experiencia universal dentro de cada comunidad.

Metanoia: cuando el investigador también aprende

En BrainLatam, Metanoia denomina nuestra hipótesis de reorganización que participa en la construcción del presente durante una transición.

Un investigador comienza un experimento con categorías previamente definidas.

Pero encontrarse con experiencias diferentes puede revelar que algunas de esas categorías no representan adecuadamente aquello que pretende investigar.

La pregunta científica puede cambiar durante la propia investigación.

Esta reflexión no demuestra un mecanismo neurobiológico específico.

Propone una posibilidad metodológica: permitir que los encuentros científicos transformen también los modelos utilizados para interpretar los resultados.

El experimento que todavía necesitamos construir

Podríamos comparar fotografías, vídeos y experiencias presenciales relacionadas con un mismo entorno.

Participantes de diferentes contextos territoriales ayudarían a seleccionar estímulos e identificar diferencias de significado.

Registraríamos comportamiento, EEG, fNIRS, medidas autonómicas y relatos en primera persona.

Compararíamos estrategias individuales, efectos del contexto y posibilidades de generalización.

El objetivo no sería sustituir los experimentos controlados por experiencias sin control.

Sería investigar qué relaciones permanecen estables entre contextos y cuáles dependen de las condiciones corporales, culturales e individuales.

Quizás el próximo avance de la neurociencia dependa no solamente de medir el cerebro con mayor precisión, sino también de reconocer qué está Siendo, cómo está situado y qué está Percibiendo cada Cuerpo-Territorio en el mundo que elegimos presentar.


Referencias comentadas 

1. Henrich, J., Heine, S. J. & Norenzayan, A. (2010). The weirdest people in the world?

Behavioral and Brain Sciences, 33(2–3), 61–83.

Lee el estudio que cuestionó la generalización de resultados psicológicos obtenidos predominantemente en poblaciones occidentales, escolarizadas e industrializadas.

Esta investigación estableció una crítica influyente a la utilización de poblaciones WEIRD como representantes de toda la humanidad.

Los autores examinaron diferencias entre poblaciones en diversas tareas y demostraron por qué la generalización requiere evidencias que vayan más allá de las muestras originalmente investigadas.

El estudio no niega la existencia de mecanismos humanos compartidos.

Su contribución a BrainLatam es metodológica: los resultados sólidos dentro de una población deben distinguirse de conclusiones cuya generalización ha sido demostrada en distintas poblaciones.

2. Nastase, S. A., Goldstein, A. & Hasson, U. (2020). Keep it real: rethinking the primacy of experimental control in cognitive neuroscience

NeuroImage, 222, 117254.

Explora el análisis de los límites de las tareas simplificadas de laboratorio y la importancia de las experiencias naturalistas para comprender el funcionamiento cerebral.

Los autores discuten por qué el control experimental, aunque esencial, no debe considerarse la única prioridad de la neurociencia cognitiva.

Argumentan que las experiencias naturalistas pueden revelar relaciones funcionales que permanecen menos evidentes en tareas altamente simplificadas.

El artículo ofrece una base científica para nuestra formulación de que la pantalla es un fragmento de un fragmento.

Esta expresión pertenece a BrainLatam y no debe atribuirse a los autores.

3. Sánchez-Fuenzalida, N. et al. (2026). The act of detecting a stimulus contaminates measures of conscious experience with decision biases

Nature Communications, 17, artículo 6254.

Descubre el experimento que mostró cómo pedir a los participantes que detecten un estímulo puede introducir sesgos en las mediciones de la experiencia consciente.

Los investigadores compararon tareas de detección con tareas que exigían reproducir características perceptivas de estímulos visuales.

Identificaron sesgos relacionados con la toma de decisiones que deben distinguirse de los cambios en la experiencia perceptiva.

Este trabajo es fundamental para nuestra pregunta: las respuestas conductuales diferentes no necesariamente corresponden a experiencias conscientes diferentes.

También demuestra la importancia de combinar mediciones complementarias antes de interpretar resultados sobre conciencia.

4. Multiple brain activation patterns for the same perceptual decision-making task (2025)

Nature Communications.

Examina la investigación que identificó diferentes patrones de activación cerebral durante la realización de una misma tarea perceptiva.

Mediante resonancia magnética funcional, los investigadores estudiaron variaciones en la actividad cerebral asociadas con decisiones perceptivas.

Encontraron distintos patrones de activación relacionados con la realización de una misma tarea.

Este descubrimiento contribuye a cuestionar correspondencias rígidas entre un comportamiento determinado y un único patrón neuronal.

Los hallazgos no demuestran que las diferencias observadas tengan un origen cultural, pero justifican investigar las estrategias y condiciones individuales.

5. Inclusive electroencephalography practices for Black and Muslim participation in a White non-Muslim-majority country: A co-produced tutorial (2026)

Behavior Research Methods.

Conoce las recomendaciones desarrolladas con participantes negros y mujeres musulmanas para hacer los procedimientos de EEG más accesibles e inclusivos.

Los investigadores analizan barreras de participación relacionadas con la preparación del cabello, el contacto físico, la privacidad y las prácticas de laboratorio.

La colaboración con personas directamente afectadas por los procedimientos fue una parte esencial del desarrollo de las recomendaciones.

La principal contribución consiste en demostrar que la inclusión puede requerir modificaciones concretas en instrumentos y protocolos.

La calidad metodológica también depende de quién puede participar.

6. The Universal Electroencephalography Clip reduces hair-texture bias in electroencephalography (2026)

Neuroscience.

Descubre cómo investigadores evaluaron una adaptación tecnológica diseñada para mejorar la adquisición de señales de EEG en diferentes texturas de cabello.

Esta investigación examinó un dispositivo de adquisición destinado a reducir las dificultades de contacto entre los electrodos y el cuero cabelludo.

Los investigadores evaluaron su utilización en participantes con diferentes características capilares.

Su contribución consiste en demostrar cómo las barreras instrumentales pueden transformarse en problemas científicos y tecnológicos investigables.

También destaca que las diferencias en la calidad de las señales deben considerarse antes de atribuir las variaciones observadas a la actividad cerebral.

7. Yan, X. et al. (2026). Shared neural geometries for bilingual semantic representations in human hippocampal neurons

Cell, 189(16), 5065–5080.e10.

Lee el estudio que investigó cómo las neuronas hipocampales representan significados en inglés y español, revelando regularidades semánticas compartidas entre las lenguas.

Los investigadores registraron actividad neuronal en un pequeño grupo de participantes bilingües.

Encontraron propiedades geométricas compartidas de las representaciones semánticas, junto con diferencias en las formas de acceder a la información entre las lenguas.

El resultado muestra que representaciones relacionadas pueden compartir propiedades organizativas sin requerir patrones idénticos de actividad neuronal.

El tamaño reducido de la muestra exige cautela al generalizar.

Para BrainLatam, el estudio refuerza la necesidad de examinar lengua, significado y experiencia individual en las tareas experimentales.

8. Psychometric properties of the Rowland Universal Dementia Assessment Scale – Peruvian Version among Indigenous Amazonian communities (2026)

Explora la investigación peruana que evaluó la adecuación cultural y las propiedades psicométricas de una escala cognitiva en comunidades indígenas Shawi de la Amazonía.

Este estudio examinó una versión peruana de la escala RUDAS en comunidades Shawi.

La estructura original presentó limitaciones de ajuste. Una versión modificada mostró propiedades psicométricas más apropiadas para la población investigada.

Los autores también reconocieron dificultades relacionadas con la lengua y la comunicación durante la investigación.

Su contribución consiste en mostrar que la validez de una evaluación no puede darse por supuesta simplemente porque el instrumento se haya utilizado previamente en otras poblaciones.

9. Two-Eyed Seeing and other Indigenous perspectives for neuroscience (2025)

Nature, 638, 58–68.

Explora la perspectiva que promueve el diálogo entre tradiciones indígenas de conocimiento y neurociencia, preservando sus diferentes contribuciones y responsabilidades.

El artículo presenta posibilidades de colaboración entre investigadores y comunidades indígenas.

El principio Two-Eyed Seeing, asociado con los conocimientos Mi'kmaq, ofrece un enfoque para considerar diferentes perspectivas al formular e interpretar problemas.

Su contribución no consiste en reemplazar métodos experimentales por afirmaciones no verificadas.

Consiste en reconocer que diferentes formas de conocimiento pueden ayudar a identificar preguntas que habían sido ignoradas y orientar prácticas de investigación más responsables.

10. Edwards, N. et al. (2025). Towards the implementation of Indigenous data governance in neurogenomics research

Nature Neuroscience, 28, 2171–2174.

Comprende por qué la gobernanza indígena de los datos debe orientar las decisiones sobre recopilación, acceso, utilización e interpretación de información neurocientífica.

Los autores discuten principios de gobernanza de datos en investigaciones de neurogenómica que involucran a pueblos indígenas.

La participación comunitaria no debería limitarse al suministro de muestras o información.

También comprende decisiones sobre almacenamiento, interpretación, acceso y utilización de los resultados.

Esta referencia amplía la discusión de la diversidad científica para incluir responsabilidades institucionales y autonomía comunitaria.

11. Krenak, A. (2019). Ideias para adiar o fim do mundo - Ideas para posponer el fin del mundo

Companhia das Letras.

Conoce la obra de Ailton Krenak que cuestiona la separación entre humanidad, territorio y relaciones con la Tierra.

Ailton Krenak ofrece una reflexión sobre la existencia, el territorio y las relaciones entre los seres humanos y otros componentes del mundo vivo.

Su contribución es filosófica y cultural, no un resultado experimental de neurociencia.

Para BrainLatam, su pensamiento amplía las preguntas sobre experiencias excluidas de los estímulos presentados en los laboratorios.

Esta conexión debe preservar la independencia de sus ideas y no presentarlas como evidencia de la Conciencia 5D.

12. Hipótesis BrainLatam - Neurociencia Decolonial, Conciencia 5D, Metanoia y Conocimiento Situado

Nuestro marco conceptual investiga cómo la experiencia consciente participa en la materialidad tridimensional del Cuerpo-Territorio, la dimensión Movimiento y la dimensión Qualia.

Ser (Tekoha), Estar (APUS) y Percibir constituyen una simbiosis y participan recíprocamente en la construcción del presente.

La pantalla representa un fragmento de un fragmento: controlar sus propiedades físicas no significa controlar todas las abstracciones y experiencias que desencadena.

Proponemos investigar cómo diferentes historias, lenguas, condiciones corporales y relaciones territoriales modifican las asociaciones entre actividad cerebral, comportamiento y experiencia.

La Metanoia también permite cuestionar cómo los encuentros científicos pueden transformar los propios modelos experimentales.

Estas proposiciones constituyen un programa conceptual abierto a la investigación, revisión y refutación.

La Neurociencia Decolonial no necesita abandonar la búsqueda de conocimientos universales. Debe investigar qué mundos, cuerpos y experiencias participaron realmente en la demostración de su validez.

BRAINLATAM · W48/2026 · GRAN RESUMEN SfN 2026 · EDICIÓN EN ESPAÑOL



#eegmicrostates #neurogliainteractions #eegmicrostates #eegnirsapplications #physiologyandbehavior #neurophilosophy #translationalneuroscience #bienestarwellnessbemestar #neuropolitics #sentienceconsciousness #metacognitionmindsetpremeditation #culturalneuroscience #agingmaturityinnocence #affectivecomputing #languageprocessing #humanking #fruición #wellbeing #neurophilosophy #neurorights #neuropolitics #neuroeconomics #neuromarketing #translationalneuroscience #religare #physiologyandbehavior #skill-implicit-learning #semiotics #encodingofwords #metacognitionmindsetpremeditation #affectivecomputing #meaning #semioticsofaction #mineraçãodedados #soberanianational #mercenáriosdamonetização
Author image

Jackson Cionek

New perspectives in translational control: from neurodegenerative diseases to glioblastoma | Brain States